深国交新社团Student Council：发声途径(讨论学校政策、交换意见观点)

We are glad to introduce you to the student council division. We serve as the official bridge between students and the school, where we put forth student concerns to the school and try to make agreements on solving them. We are still preparing our new petition system which will be a much more convenient platform for student discussions and idea sharing. As for now, we have created a WeChat account for student council to report progress on what we have done and accept feedbacks/concerns/ideas from students. Feel free to text to us through this WeChat account to have your say.

国交学生议会是一座连接着学校和学生的官方桥梁。我们把学生的建议和顾虑与学校讨论，寻求一个解决方案。至今，我们仍在准备我们的新的Petition System（国交提议系统），为学生讨论学校政策、交换观点提供便利。而现在，我们已经创建了学生议会的微信小助手，来更新我们的工作情况，并且接受学生的反馈和建议。大家可以添加下面这个微信来为自己发声。

Please provide your information when adding the WeChat Account, using the format "Grade+Name+Student ID" (E.g. 22nd/23rd/24th/25th Ben 19999)

请在添加小助手微信账号的时候备注“年级+名字+学号”（如22nd/23rd/24th/25th Ben 19999）

The following is the WeChat account:

以下是我们的微信小助手账号：

To better collect student voices, we are going to elect student representatives from each year group. This is a position where students can reach out to us and give us your feedback. There will be two student representatives from each year group, and meetings will be hosted regularly so we can get a better idea of issues and problems that you would like us to address. 

为了更好地收集学生的建议和意见，我们将会从每个年级选出学生代表。作为学生代表，你可以更好地收集建议并且直接与我们交流，并给我们提出宝贵的建议和意见。每个年级将会有两名学生代表。我们会定期举行与学生代表的会议，以此来更好的了解学生们的需求。

Having student representatives is essentially a way for us to hear different opinions from each year group, so this would mean that you have to be aware of the main concerns of your classmates. In this passage, you will find a link to a Microsoft Forms questionnaire. Please fill this out to enrol yourself in the selection process. Once we’ve collected your responses and read through them, we will inform you via email if you will proceed to the next stage, which is a speech that you will give in front of your classmates from the same year. Further details regarding this speech will be sent out in the future. 

学生代表的职位是学生议会了解不同年级的学生的观点的重要途径，因此这意味着你需要很清楚地了解同级同学们的顾虑。在这篇推文中，你会在下面找到一个电子问卷的链接。如果你希望选拨，请你填写这个问卷（此为第一轮选拔），而在我们收集了大家的回答之后，我们会通过邮件提醒你，你是否晋级到下一轮的选拔中。在第二轮的选拔之中，你会在全级同学面前发表一次演说。关于这次演说的详细信息将会在之后通知。

If you would like to participate, please fill out this survey (You can also access to this link by clicking "Read More" at the corner):

如果你希望参与选拔，请填写这一个调查问卷（此链接也可以直接点击抵达）：