【视频】通往梦想这条路，我们已踏上征程（深国交TBU Studio倾情制作）

How is school life at SCIE?

深国交的日常是怎样的呢

A collection of memories will tell you the answer.

这些回忆将告诉你答案

本视频由深国交学生社团TBU Studio倾情制作，镜头跟随两位主演的回忆从A2的毕业典礼回到G1的camping，再到Fashion show、House赛等具有深国交特色的校内活动，最后以回到毕业典礼为结尾。视频展现了学生校园生活的多样性，凸显深国交不仅注重学术能力，同时可以促进学生的全面发展。

Camping

I’ve been dreaming about this attempting orientation.

户外拓展正是我一心向往

So I made up my mind, I must take an action.

是时候下定决心，奔赴赛场

Look at me now. How to work it out?

看看现在，我该如何是好

I don't know how.

我为之懊恼

But I suddenly find my way.

但我忽然醒悟  

Here’s a guidance within the ray.

一缕阳光帮我探明道路

Just one leap and I see we’re gonna win.

轻轻一跃胜利即将属于我们

One more try and we are reaching the en.

而我们与终点只有一试之遥

Mamma Mia, here we on the way.

妈妈咪呀我们已踏上征程

My my, how can I give it up?

天啊，我怎能放弃

Mamma Mia, it’s our memory.

妈妈咪呀，这是我们的回忆

My my, just come and join us.

啊呀，快来加入我们吧

Yes, I've been so exhausted.

是啊，我早已精疲力竭

Strive since the camping started.

从开始我就一直拼搏

Why, why did I never give it up?

是什么让我一直坚持

Mamma Mia, now I really know.

妈妈咪呀，我现在总算知道了

My my, come and join us now!

啊哈，现在就加入我们吧

Fashion show

Super trouper lights are gonna find me.

聚光灯将让我如巨星闪耀

But I won’t feel blue.

但是我曾不担忧

Like I always do.

⼀如既往

Cause somewhere in the crowd there’s you.

只因你站就在那人群之中  

I am excited about everything,

⼀切都让我感到兴奋和惊喜

when I’m putting my glowing dress on.

就在我穿上闪耀的裙⼦的那一刻

All I want is standing on the stage,

我只想站在舞台中央

wearing the dress he designed for me.

穿着他为我精心设计的裙⼦

So imagine I was glad to see you walking.

想象我欣喜地看着你向前走

Suddenly, I felt all right.

在那一刻，我释然了

And it’s gonna be so different when we’re on the stage tonight.

今晚，舞台将因我们而与众不同

Tonight the super trouper, lights are gonna find me.

今晚超级巨星的聚光灯会照在我身上

Shining like the star

如星空般闪耀

Smiling having fun

开怀⼤笑

Feeling like the number one.

如同我们就是那唯一

Tonight the super trouper, beams are gonna blind me.

今晚超级巨星的聚光灯刺痛了我的眼睛

But I won’t feel blue, like I always do.

但是我并不担忧, 不愧是我

 House

When I watch competition, couldn’t quite believe my eyes.

当我在看⽐赛的时候, 我简直不敢相信⾃⼰的眼睛

When I watch competition, my blood is boiled.

当我在看⽐赛的时候,我热⾎沸腾

As I held my breath the air is frozen but then we just win.

当我屏息之时，空⽓都已凝固，而我们赢得了⽐赛

I am shouting exhaustedly when I watch competition.

当我站在场边之时, 我全⼒地欢呼呐喊

What a fierce game!

多么激烈的⽐赛

Now I see everything in different light.

此时我发现所有事物都在闪耀

What a fierce game!

多么激烈的⽐赛

We are the champion and people scream for us aloud.

我们拿下桂冠，⼈群都为我们而欢呼

Study

I study all night I study all day to read the books I have to read.

我学习不分昼夜，读那些必读的书

Ain’t it tired.

不觉得疲惫吗

And still there never seems to be a little progress made by me.

⽽且似乎没有取得⼀点点进步

That’s too bad.

真是糟糕

In my heart I have a goal, If I get in my dream school.

在我的⼼⾥有⼀个⽬标,如果我能考上我的梦校

I would never bother at all. I’d dance around and sing all day.

我定不会烦恼，并整⽇⾼歌舞蹈

Study  Study Study, must be funny, in a student’s world.

学习学习学习, ⼀定很有趣, 这就是学生的世界

Always exciting, Study  Study Study, in a student’s world.

对学生而言,学习学习学习, 总是令⼈兴奋

All the things I want to do.

我想做任何事

If I input all my efforts, I will get my dream school.

如果我⾜够努⼒,我就可以考上梦校

I will get my dream school.

我可以考上梦校

转自公众号：深国交

版权声明：“备战深国交网”除发布相关深国交原创文章内容外，致力于分享国际生优秀学习干货文章。如涉及版权问题，敬请原作者原谅，并联系微信547840900（备战深国交）进行处理。另外，备考深国交，了解深国交及计划参与深国交项目合作均可添加QQ/微信：547840900（加好友时请标明身份否则极有可能加不上），转载请保留出处和链接！
非常欢迎品牌的推广以及战略合作，请将您的合作方案发邮件至v@scieok.cn

本文链接：http://www.scieok.cn/post/740.html